Capcom ha ascoltato le richieste degli ucraini di aggiungere la localizzazione ucraina ai loro giochi. Sebbene al momento non vi sia alcuna conferma ufficiale, il primo passo è già stato fatto.
🇺🇦 Qualcuno ha menzionato la localizzazione ucraina!?
Grazie per tutti i tuoi commenti Anche se non possiamo promettere nulla, abbiamo ascoltato le vostre richieste. La decisione relativa alle lingue presenti nei nostri giochi coinvolge molti fattori diversi, ma abbiamo trasmesso il tuo interesse per...
— Team di localizzazione Capcom (@CapcomL10N) 7 Febbraio 2024
Capcom ha recentemente intervistato i fan sul loro interesse per progetti futuri, giochi e personaggi preferiti e ha offerto l'opportunità di lasciare commenti. La comunità di gioco ucraina, ovviamente, ha approfittato attivamente di questa opportunità.
"Qualcuno ha menzionato la localizzazione ucraina? Grazie per tutti i tuoi commenti Non possiamo promettere nulla, ma abbiamo ascoltato i tuoi desideri. La decisione riguardante le lingue in cui verranno presentati i nostri giochi dipende da molti fattori diversi, ma abbiamo trasmesso il vostro interesse per la localizzazione ucraina all'interno della nostra azienda," si legge nel post.
Dopo numerose richieste di aggiungere la lingua ucraina ai giochi, il resoconto ufficiale del team di localizzazione ha affermato che, sebbene non possano promettere nulla, la comunità ucraina è stata ascoltata.
Capcom ha inoltre osservato che ciò vale anche per le altre lingue richieste dai giocatori. Molto probabilmente, l’ucraino è stato scelto perché la comunità ucraina era la più attiva.
D'ora in poi dipende da noi giocatori ucraini se potremo giocare ai nostri giochi preferiti nella nostra lingua madre. Il supporto per i giochi in grivna può essere un aspetto decisivo nella decisione sulla localizzazione dei giochi Capcom per il mercato ucraino.
Leggi anche: