È stato creato un catalogo con informazioni sui giochi ucraini disponibili

Agenzia di localizzazione ucraina SbloccaTeam ha lanciato oggi un unico catalogo di localizzazione ucraina dei giochi, o semplicemente PROIETTILI. Il sito ha raccolto informazioni su quasi 1200 giochi localizzati su PC e console.

Questa è una piattaforma per il monitoraggio e il supporto della localizzazione ucraina. Il catalogo contiene informazioni sui giochi con supporto ufficiale per la lingua ucraina o con ucrainizzatori esistenti. Questa risorsa è una delle missioni sociali di UnlocTeam per diffondere la localizzazione ucraina, quindi sarà sempre non commerciale e priva di pubblicità, osservano gli autori.

Il catalogo stesso ha una comoda ricerca e filtri: piattaforme, generi, traduttori, anno di uscita del gioco, ecc. Puoi ordinare per ultimo aggiunto, in ordine alfabetico, ecc.

"Buon pomeriggio a tutti, sono Taras Sinyuk, project manager di UnlocTeam, e voglio condividere con voi "Catalogo della localizzazione ucraina dei giochi" (abbreviato in BALLS... ecco come è andata a finire :))". Quindi Sinyuk insieme a Andriy Raboschuk raccontato per chi e perché è stato creato questo catalogo. "Solleveremo anche la questione, guarderemo al passato e guarderemo al futuro. Saremo grati per la lettura e la condivisione", ha affermato in un post di UnlocTeam.

"Metro, Stalker, CS:GO... e questo è tutto, non ci sono più giochi in ucraino."
Lo sentiamo spesso. Ecco perché è stato creato il progetto "Catalogo della localizzazione ucraina dei giochi": https://t.co/XyvU1sAEhC.
Ed ecco di più su di lui: https://t.co/fvPze9snJN

— UNLOCTEAM — Localizzazione di videogiochi (@unlocteam) 17 aprile 2023

Puoi anche aggiungere manualmente informazioni sul prossimo gioco localizzato al catalogo, attualmente circa la metà delle traduzioni disponibili sono elencate in KULI.

Inoltre, gli autori del catalogo prevedono di aggiungere notifiche via e-mail sui cambiamenti nei giochi selezionati o sui nuovi arrivi, l'indicazione che il gioco è ucraino, la possibilità di lasciare richieste per un profilo di traduttore e giarrettiere per i profili di gioco. Steam, Epic Store, GOG, Ubi Connect e altri.