, але екіпажу нічого не загрожує.){kind=link}
Agenzia spaziale russa Roscosmos ha detto giovedì che il sistema di fornitura di ossigeno ha fallito nel modulo sul segmento russo Stazione Spaziale Internazionale (ISS), ma l'equipaggio non è in pericolo.
Come ha detto ad AFP un rappresentante di Roscosmos, il sistema di fornitura di ossigeno sul modulo Zirka nel laboratorio orbitale si è guastato nella tarda serata di mercoledì, ma il secondo sistema sul segmento americano funziona normalmente.
"Non vi è alcuna minaccia per la sicurezza dell'equipaggio o della ISS", ha detto il portavoce, aggiungendo che le riparazioni al problema saranno effettuate giovedì.
Il problema è sorto dopo che tre nuovi membri dell'equipaggio - due cosmonauti russi e un astronauta americano - sono arrivati mercoledì sulla ISS per portare l'attuale equipaggio a bordo a sei. Il problema è l'ultimo incidente sulla ISS, il cui primo modulo è stato lanciato più di due decenni fa nel 1998, dopo che l'equipaggio ha scoperto una perdita d'aria a bordo in agosto.
Roscosmos ha poi sottolineato che la perdita era minore e non rappresentava alcun pericolo. Ma parte del problema era individuare da dove provenisse. L'equipaggio crede di aver trovato la fonte della perdita. Un rappresentante di Roscosmos ha dichiarato che riceveranno istruzioni precise dal centro di controllo di volo per ulteriori lavori sul problema. Il veterano spaziale russo Gennady Padalka, citato dall'agenzia RIA Novosti, ha affermato che l'equipaggiamento russo a bordo della ISS è da tempo obsoleto.
"Tutti i moduli del segmento russo sono esauriti", ha detto Padalka, che detiene il record mondiale per il numero di giorni trascorsi nello spazio. Ha aggiunto che l'attrezzatura dovrebbe essere utilizzata solo per 15 anni, mentre ora ha due decenni.
Leggi anche: