La collaborazione di Spotify con OpenAI consentirà ai podcaster di sintetizzare la propria voce per creare automaticamente versioni in lingua straniera dei loro programmi. Questa è l'idea principale alla base della nuova funzionalità di traduzione vocale basata sull'intelligenza artificiale di Spotify, che riproduce podcast in altre lingue utilizzando la voce sintetizzata dell'autore. Ora è sufficiente che il podcaster "fai clic sull'interruttore" e parli immediatamente in un'altra lingua.
La società ha già firmato accordi con diversi podcaster per tradurre i loro episodi in lingua inglese in spagnolo utilizzando il suo nuovo strumento e prevede di rilasciare traduzioni in francese e tedesco nelle prossime settimane. I primi episodi saranno tradotti da podcaster con nomi famosi come Dax Shepard (Dax Shepard), Monica Padman (Monica Padman), Lex Friedman (lex fridman), Bill Simmons (Bill Simmons) e Steven Bartlett (Steven Bartlett). In futuro, Spotify prevede di espandere questo gruppo per includere The Rewatchables e il prossimo spettacolo di Trevor Noah.
La base della funzione di traduzione è lo strumento di sintesi vocale AI OpenAI Whisper, che può sia trascrivere l'inglese che tradurre in inglese da altre lingue. Ma lo strumento di Spotify va oltre la semplice traduzione da parlato a testo: questa funzione tradurrà un podcast in un'altra lingua e lo riprodurrà in una versione sintetizzata con la voce del podcaster.
"Abbinandosi alla voce dell'autore, Voice Translation consente agli ascoltatori di tutto il mondo di scoprire e trarre ispirazione da nuovi podcaster in un modo più autentico che mai", ha affermato Ziad Sultan, vicepresidente della personalizzazione di Spotify.
OpenAI questa mattina ha annunciato il lancio di uno strumento in grado di creare "una voce umana semplicemente a partire da un testo e da pochi secondi di un campione vocale". La disponibilità del nuovo strumento sarà notevolmente limitata a causa di problemi di sicurezza e privacy. Questo è probabilmente uno dei motivi per cui la tecnologia di traduzione di Spotify viene attualmente testata solo con un "gruppo selezionato" di podcaster e l'azienda non fa previsioni sull'implementazione di massa della nuova funzionalità.
Leggi anche: